何物

hé wù · hà vật

cái gì, thứ gì
ai, người nào
cái nào, vật nào

何 (hà) nghĩa là 'nào, gì', 物 (vật) nghĩa là 'đồ vật, sự vật'; ghép lại thành 'vật gì, cái gì'. Từ này mang sắc thái cổ/văn viết, thường dùng trong văn chương hoặc lời nói có phần trang trọng, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại (người ta thường nói 什么东西).