何有
hé yǒu · hà hữu
- có gì (dùng trong câu hỏi tu từ, ý nói không có gì đáng kể)
- đâu có, làm gì có (câu hỏi tu từ phủ định, ý nói không hề)
- có gì đâu mà phải bận tâm (ý nói không liên quan, không đáng lo)
- có gì mà tiếc (ý nói không thương xót, chẳng nề hà)
何 (hà) nghĩa là 'gì, nào', 有 (hữu) nghĩa là 'có'; ghép lại thành 'có gì'. Trong cổ văn, 何有 thường đứng trong câu hỏi tu từ để phủ định nhẹ nhàng: không khó, không tiếc, không liên quan, không bận tâm. Sắc thái cổ kính, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.