何所不为
hé suǒ bù wéi · hà sở bất vi
- có gì mà không làm được, việc gì cũng dám làm
- không từ thủ đoạn nào, làm đủ mọi thứ
何 (hà) nghĩa là 'gì, nào'; 所 (sở) là trợ từ chỉ đối tượng; 不 (bất) là 'không'; 为 (vi) là 'làm'. Cả cụm dùng lối phản vấn để nói ai đó chẳng nề hà gì, việc gì cũng làm được hoặc dám làm, thường mang sắc thái nhấn mạnh, đôi khi ám chỉ làm liều hoặc không kiêng dè. Tiếng Việt gần nghĩa: 'có gì mà không dám', 'việc gì cũng làm'.