何待

hé dài · hà đãi

cần gì phải, đâu cần (dùng trong câu hỏi tu từ để nói không cần thiết)
việc gì phải chờ đợi, không cần phải

何 (hà) nghĩa là 'gì, nào, sao', 待 (đãi) nghĩa là 'chờ đợi, đối xử'. Ghép lại thành lối nói hỏi tu từ mang ý 'cần gì phải, đâu cần', thường dùng để phủ định sự cần thiết của một việc gì đó; sắc thái cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.