何干

hé gān · hà can

có liên quan gì, dính dáng gì (dùng trong câu hỏi tu từ để phủ định sự liên quan)
vì việc gì, để làm gì

何 (hà) nghĩa là 'gì, nào'; 干 (can) nghĩa là 'dính líu, can dự'. Ghép lại thành 'có can hệ gì'. Trong tiếng Việt tương đương với 'liên quan gì', 'dính dáng gì'. Thường dùng trong câu hỏi tu từ mang sắc thái cổ hoặc văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.