何如

hé rú · hà như

thế nào, ra sao (dùng để hỏi)
làm sao, phải làm thế nào
so với... thì thế nào, có bằng... không
dùng trong câu hỏi tu từ để nói hơn hoặc kém

何 (hà) nghĩa gốc là 'gì, nào'; 如 (như) nghĩa gốc là 'giống, bằng'. Ghép lại thành cụm hỏi mang nghĩa 'thế nào', gần với '如何'. Trong tiếng Việt tương đương 'ra sao', 'thế nào', 'làm sao'. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ, thường gặp trong văn bản cổ hoặc lời nói trang trọng; kiểu hỏi so sánh '何如' cũng hay dùng trong văn chương.