何啻

hé chì · hà xỉ

đâu chỉ là, há chỉ là (nhấn mạnh mức độ còn hơn thế nữa)
có khác nào, chẳng khác gì (cách nói cổ để so sánh ngang bằng)

何 (hà) nghĩa là 'nào, đâu, sao'; 啻 (xỉ) nghĩa là 'chỉ, chỉ có'. Ghép lại thành 'đâu chỉ', dùng để nhấn mạnh rằng sự việc còn vượt xa mức vừa nói, tương đương 'chẳng những... mà còn'. Đây là lối nói cổ, thường gặp trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.