体无完肤

tǐ wú wán fū · thể vô hoàn phu

Toàn thân không còn chỗ da nào lành lặn (nghĩa đen).
Bị chỉ trích, mắng nhiếc thậm tệ, không còn chỗ nào để bào chữa.
Bị phê phán, bác bỏ đến mức không còn một điểm nào đúng.

Thể (体) = thân thể; vô (无) = không có; hoàn (完) = nguyên vẹn; phu (肤) = da. Nghĩa gốc: khắp người không có mảnh da lành. Thành ngữ này thường dùng để nói ai đó bị mắng, bị phê bình gay gắt đến mức 'tan tành', hoặc lý lẽ bị bác bỏ hoàn toàn. Sắc thái mạnh, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có tính nhấn mạnh.