体敌

tǐ dí · thể địch

ngang hàng, bình đẳng về địa vị (không phân biệt trên dưới, sang hèn)
tương xứng, sánh ngang nhau về thân phận

体 (thể) nghĩa là thân thể, cũng chỉ địa vị/thân phận; 敌 (địch) ở đây mang nghĩa ngang bằng, tương đương chứ không phải kẻ thù. Từ này là cổ văn, chỉ sự ngang hàng về địa vị xã hội, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương 'ngang hàng', 'bình đẳng địa vị'.