体取

tǐ qǔ · thể thủ

cảm nhận, thấu hiểu (một cách sâu sắc)
lĩnh hội, rút ra được (ý nghĩa, tinh thần)

体 (thể) nghĩa gốc là thân thể, thân mình, mở rộng thành tự mình trải nghiệm, thấu hiểu; 取 (thủ) nghĩa gốc là lấy, nắm lấy. Ghép lại mang sắc thái tự mình cảm nhận và nắm bắt được điều gì đó, gần với từ thuần Việt 'thấm thía', 'cảm nhận được', thường dùng trong văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ.