体分

tǐ fēn · thể phân

tư chất và phẩm chất bẩm sinh
thân phận, địa vị; phần việc thuộc về mình

體 (thể) nghĩa là thân thể, hình thể, cũng chỉ bản chất; 分 (phân) nghĩa là phần, sự chia tách, phần mình được hưởng. Ghép lại mang sắc thái văn viết/cổ, chỉ tố chất sẵn có của con người hoặc địa vị, bổn phận của mỗi người trong xã hội.