住止

zhù zhǐ · trú chỉ

nơi ăn ở, chỗ trú chân
việc cư trú, ở lại (một nơi nào đó)

住 (trú) nghĩa là ở, cư trú; 止 (chỉ) nghĩa là dừng lại, lưu lại. Ghép lại chỉ việc lưu lại để ăn ở và chỗ ở. Từ này khá trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc văn bản cũ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt thuần tương đương là 'chỗ ăn ở', 'nơi trú chân'.