住手

zhù shǒu · trú thủ

dừng tay, ngừng tay (không làm nữa)
buông tay, thôi không động thủ nữa
thôi, bỏ đi (không truy cứu, không làm tiếp)

住 (trú) nghĩa là dừng lại, ở lại; 手 (thủ) nghĩa là bàn tay, động tác tay. Ghép lại chỉ việc ngừng hành động đang làm bằng tay, thường dùng như lời quát bảo ai đó dừng tay lại, đừng làm nữa; cũng mở rộng thành ý thôi, buông tha, không tiếp tục. Trong tiếng Việt tương đương với “dừng tay lại”, “thôi đi”, “buông ra”.