低首
dī shǒu · đê thủ
- cúi đầu (nghĩa đen)
- vẻ mặt cung kính, nhún nhường
- vẻ mặt xấu hổ, ngượng ngùng
- vẻ mặt phục phịch, tâm phục khẩu phục
đê là cúi xuống, thấp; thủ là đầu — ghép lại thành «cúi đầu». Từ thuần Việt tương đương: «cúi đầu». Trong tiếng Việt, «cúi đầu» vừa mang nghĩa đen vừa mang sắc thái biểu cảm (kính trọng, xấu hổ, chịu phục), thường dùng trong văn viết và lời nói trang trọng.