低调

dī diào · Đề điệu

thấp nhẹ (âm thanh)
bình tĩnh, không phô trương
thái độ khiêm tốn, không khoe khoang
giọng điệu bi quan, tiêu cực
phong cách sống kín đáo, lặng lẽ
thiếu năng lượng, thiếu nhiệt huyết

đề = thấp, điệu = điều, giọng; từ thuần Việt tương đương: lặng lẽ, kín đáo; sắc thái: mang hàm ý trung tính hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh