低语

dī yǔ · đê ngữ

nói nhỏ, nói thầm
lời nói nhỏ, lời thì thầm

低 (đê) nghĩa là thấp, nhỏ giọng; 语 (ngữ) nghĩa là lời nói, ngôn ngữ. Từ thuần Việt tương đương: nói thầm, thì thầm. Sắc thái nhẹ nhàng, kín đáo, thường dùng trong văn viết hoặc miêu tả cảnh riêng tư.