低心下意

dī xīn xià yì · đê tâm hạ ý

hết sức cẩn thận, dè dặt từng li từng tí
chuyên tâm không xao nhãng, một lòng một dạ

đê (低) nghĩa là thấp, hạ xuống; tâm (心) là lòng; hạ (下) là xuống dưới; ý (意) là ý nghĩ. Ghép lại ý nói hạ thấp lòng mình, đặt mình ở thế khiêm nhường, hết mực dè chừng và chú tâm. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để tả thái độ kính cẩn, chăm chú khi làm việc hay khi đối đáp với người trên.