低幽

dī yōu · đê u

thấp và sâu lắng (âm thanh, giọng nói)
nhỏ nhẹ mà sâu kín, trầm lặng (tâm tư, cảm xúc)

低 (đê) nghĩa là thấp, nhỏ; 幽 (u) nghĩa là sâu kín, tối tăm, yên tĩnh. Ghép lại chỉ cái gì đó vừa thấp/nhỏ vừa sâu lắng, thường dùng tả giọng nói, âm thanh hoặc tâm trạng trầm kín. Sắc thái văn chương, thiên về cảm nhận tinh tế.