低回

dī huí · đê hồi

quanh quẩn, lưu luyến không nỡ rời đi
uốn lượn, quanh co, gấp khúc
chiều theo, xu nịnh để làm vừa lòng người khác
(cảm xúc, suy nghĩ) quẩn quanh, day dứt mãi không nguôi

低 (đê) nghĩa là thấp, hạ xuống; 迴/回 (hồi) nghĩa là quay lại, vòng trở lại. Ghép lại gợi hình ảnh đi loanh quanh rồi quay về chỗ cũ, từ đó mở rộng thành nghĩa lưu luyến, quanh co và cảm xúc day dứt khôn nguôi. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường gặp trong thơ văn hơn là khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt có thể là 'bồi hồi', 'quẩn quanh', 'lưu luyến'.