佃客

diàn kè · điền khách

tá điền phụ thuộc, nông dân lệ thuộc dưới sự che chở của hào cường thế gia thời Tấn
người lĩnh canh ruộng đất, tá điền thuê đất hoặc làm ruộng cho trang viên

điền: ruộng, cày cấy; khách: người từ nơi khác đến, người ăn nhờ ở đậu. Ghép lại chỉ người nông dân không có ruộng riêng, phải nương nhờ hoặc thuê đất của người khác để canh tác. Từ mang sắc thái cổ, gắn với chế độ ruộng đất phong kiến; tiếng Việt tương đương 'tá điền', 'người lĩnh canh'.