佃农

diàn nóng · điền nông

nông dân cày cấy
tá điền (người nông dân không có ruộng, phải thuê đất của địa chủ để canh tác)

Chữ 佃 (điền) nghĩa là cày cấy, thuê đất để làm ruộng; chữ 農 (nông) nghĩa là nghề nông, người làm ruộng. Ghép lại thành 'điền nông', chỉ người nông dân canh tác, đặc biệt là người không có ruộng riêng mà phải lĩnh ruộng của địa chủ. Trong tiếng Việt tương đương với 'tá điền', mang sắc thái trang trọng hoặc mang tính xã hội – lịch sử khi nói về quan hệ ruộng đất thời phong kiến.