佁拟

yǐ nǐ · dĩ nghĩ

trì trệ, dậm chân tại chỗ, không tiến lên được
thong thả, nhàn nhã, chậm rãi
do dự, lưỡng lự, không dứt khoát

佁 (dĩ) mang nghĩa si ngốc, đờ đẫn, đứng yên; 拟 (nghĩ) là toan tính, phỏng theo. Ghép lại chỉ trạng thái khựng lại, chần chừ, hoặc thong dong chậm rãi. Từ này thuộc cổ văn, nay ít dùng, sắc thái trang trọng, thiên văn chương; tương đương tiếng Việt: 'trì trệ', 'dùng dằng', 'thủng thẳng'.