伽蓝

qié lán · già lam

chùa Phật, ngôi chùa (cách gọi cổ của chùa chiền, gốc từ tiếng Phạn nghĩa là vườn của tăng chúng)
thần hộ pháp của chùa (nói tắt của 伽蓝神)

伽 (già) là âm phiên thiết từ tiếng Phạn, 蓝 (lam) cũng là âm dịch, ghép lại chỉ khu vườn nơi tăng chúng tu hành, về sau thành tiếng gọi ngôi chùa; trong tiếng Việt đây là từ Hán–Việt cổ, nay chủ yếu gặp trong văn bản Phật giáo hoặc văn chương, ít dùng trong lời nói thường ngày (tương đương 'chùa').