伻图

bēng tú · bình đồ

sai người vẽ bản đồ, cho người đi vẽ hình vẽ sơ đồ
quy hoạch, trù tính, sắp đặt kế hoạch

伻 (bình) nghĩa là sai bảo, phái người đi; 图 (đồ) nghĩa là bản vẽ, sơ đồ. Gốc từ câu trong Kinh Thư, chỉ việc phái người vẽ bản đồ dâng lên, về sau mở rộng thành nghĩa trù liệu, quy hoạch. Đây là từ cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc văn viết trang trọng; tiếng Việt tương đương 'sai người vẽ đồ' hoặc 'quy hoạch, trù tính'.