伸腿

shēn tuǐ · thân thối

duỗi thẳng hai chân
(nói lái) qua đời, chết
nhảy vào kiếm phần lợi, chen chân để hưởng lợi

thân 伸 là duỗi ra, thối 腿 là chân; nghĩa gốc là duỗi chân, từ đó nói giảm nói tránh việc chết, và nghĩa bóng là chen vào để giành phần lợi. Trong tiếng Việt tương đương 'duỗi chân', 'nhảy vào ăn phần'.