伶丁
líng dīng · linh đinh
- cô đơn, lẻ loi, không nơi nương tựa
- (cây cối) trơ trọi, lẻ loi một mình
伶 (linh) nghĩa là một mình, đơn độc; 丁 (đinh) ở đây mang nghĩa lẻ loi, đơn chiếc. Từ này là biến thể của 伶仃, thường dùng trong văn viết để tả cảnh cô đơn, không người thân thích, hoặc một vật trơ trọi giữa khung cảnh rộng. Từ thuần Việt tương đương: cô đơn, lẻ loi, trơ trọi.