伶
ling · linh
- (cổ) chức quan phụ trách âm nhạc; người làm nghề âm nhạc
- diễn viên (thường dùng trong từ ghép như đào kép, kép hát)
- sai khiến, sai bảo; kẻ hầu hạ, người phục vụ
- (trong từ ghép) lanh lợi, nhanh nhẹn; lẻ loi, cô đơn
Chữ 伶 (ling) gốc chỉ chức quan coi nhạc thời xưa, sau mở rộng chỉ người làm nghề ca hát, diễn xướng; trong tiếng Việt thường gặp qua các từ Hán–Việt như 'linh nhân' (người hát), 'ưu linh' (kép hát), hoặc 'linh lợi' (lanh lợi). Nghĩa 'sai bảo, kẻ hầu' ít dùng độc lập, chủ yếu nằm trong từ ghép; sắc thái cổ và mang tính văn chương khi nói về nghề hát xưa.