伴种
bàn zhǒng · bạn chủng
- hình thức canh tác hợp tác (thời kháng chiến): địa chủ bỏ đất và vốn canh tác, nông dân bỏ sức lao động, hai bên chia nhau theo hợp đồng
- cùng gieo trồng, hợp tác canh tác theo thỏa thuận
伴 (bạn) nghĩa là cùng nhau, sóng đôi; 种 (chủng) nghĩa là gieo trồng, giống cây. Ghép lại chỉ kiểu làm ruộng chung thời kháng chiến, gần với 'hợp tác xã nông nghiệp' hay 'làm ăn chung' trong tiếng Việt; sắc thái mang tính lịch sử, ít dùng trong đời sống hiện đại.