估炫
gū xuàn · cổ huyễn
- khoe khoang, phô trương (theo kiểu cũ)
- làm màu, lên mặt ta đây
估 (cổ) nghĩa là ước đoán, đánh giá; 炫 (huyễn) nghĩa là rực rỡ, phô bày. Cả từ vốn mang nghĩa 'khoe mẽ, phô trương' như cách nói cổ, nay ít dùng, sắc thái chê nhẹ, gần với 'khoe khoang' trong tiếng Việt.