伯格长

bó gé zhǎng · bá cách trưởng

trưởng thôn, người đứng đầu một xóm/ấp thời cổ (chức danh trông coi đường sá, xóm làng)
chức quan nhỏ coi việc trật tự trong các ngõ xóm, làng mạc thời xưa

伯 (bá) ở đây đọc theo nghĩa thông với 陌 (mạch) là đường nhỏ, lối đi giữa các thửa ruộng; 格 (cách) thông với 落 (lạc) là xóm, cụm dân cư; 长 (trưởng) là người đứng đầu. Cả từ chỉ chức danh trông coi trật tự các ngõ xóm, làng mạc thời cổ, nay không còn dùng trong đời sống thường ngày, chủ yếu gặp trong sử sách, văn bản cổ.