伯乐相马

bó lè xiàng mǎ · bá lạc tương mã

(nghĩa bóng) người có con mắt tinh đời biết nhìn ra và tiến cử người tài
(nghĩa đen) Bá Lạc quan sát, đánh giá con ngựa tốt xấu

Bá Lạc là tên người chăn ngựa giỏi thời xưa, nổi tiếng nhìn ngựa mà biết hay dở; 相 là xem xét, đánh giá. Thành ngữ chỉ việc người sáng suốt phát hiện, đánh giá đúng và giới thiệu nhân tài. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và ca ngợi người biết dùng người.