伪端

wěi duān · ngụy đoan

gian dối, man trá (hành vi lừa đảo, giả tạo)
mưu mô giả tạo, âm mưu lừa gạt

伪 (ngụy) nghĩa là giả, dối; 端 (đoan) nghĩa là đầu mối, sự việc, nguyên do. Ghép lại chỉ những việc làm gian dối, mánh khóe lừa đảo. Từ mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc văn bản phê phán, ít gặp trong khẩu ngữ.