伪本

wěi běn · ngụy bản

bản giả (bản sao chép hoặc in lại nhằm mạo nhận là tranh nổi tiếng thật hay sách gốc thật)
bản ngụy tạo, bản làm giả

伪 (ngụy) nghĩa là giả, dối; 本 (bản) nghĩa là bản gốc, cuốn sách hay bức tranh. Ghép lại chỉ bản sao chép hoặc in lại được làm ra để đánh lừa người khác rằng đó là tác phẩm thật. Từ thuần Việt tương đương: bản giả, bản làm giả. Sắc thái mang tính phê phán, thường dùng trong ngữ cảnh thẩm định sách cổ, thư họa, đồ cổ.