伪意

wěi yì · ngụy ý

ý tốt giả dối, lòng thành giả tạo
tấm lòng không thật, sự quan tâm giả vờ

Ngụy (僞) nghĩa gốc là giả, không thật; ý (意) là ý, lòng, tấm lòng. Ghép lại chỉ tấm lòng giả tạo, thứ tình cảm được bày ra nhưng không xuất phát từ chân tâm. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'lòng giả dối', 'ý tốt giả vờ'; sắc thái chê trách, thường dùng khi nói về cách đối xử xã giao hoặc quan hệ giữa người với người.