伪偷
wěi tōu · ngụy thâu
- gian dối và sống tạm bợ, cẩu thả
- làm chuyện dối trá để đối phó cho qua
- sống giả tạo, buông thả không lo toan
Ngụy (偽) nghĩa là giả dối, không thật; thâu (偷) nghĩa là sống tạm bợ, cẩu thả, đối phó qua ngày. Ghép lại chỉ thái độ dối trá, sống qua loa cho xong. Đây là từ cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, thường dùng trong văn viết hoặc văn bản cổ để phê phán lối sống giả tạo, không thành thật.