伧鄙

cāng bǐ · thương bỉ

thô tục, thô lỗ (lời nói, cử chỉ)
quê mùa, kém cỏi, không thanh lịch

傖 (thương) nghĩa gốc là quê mùa, thô kệch; 鄙 (bỉ) nghĩa gốc là hẹp hòi, tầm thường. Ghép lại chỉ sự thô tục, thiếu tế nhị trong lời ăn tiếng nói hoặc cách ứng xử; sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết và lời phê bình mang tính cổ điển.