伧言
cāng yán · thương ngôn
- lời lẽ thô tục
- lời nói thô lỗ, thiếu văn hóa
傖 (thương) nghĩa gốc là thô lỗ, quê mùa; 言 (ngôn) là lời nói. Ghép lại chỉ lời ăn tiếng nói thô tục, thiếu tế nhị. Từ mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc lời phê bình, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.