伧气

cāng qì · thương khí

thói thô lỗ, cục cằn
tính khí thô tục, thiếu tế nhị

傖 (thương) nghĩa gốc là thô lỗ, quê mùa; 氣 (khí) là khí chất, tính khí. Ghép lại chỉ nếp thô lỗ, cục cằn trong cách ăn nói, cư xử. Từ này mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết để phê phán sự thiếu lịch thiệp.