伧劣

cāng liè · thương liệt

thô kệch, kém cỏi (vật phẩm, tác phẩm)
tầm thường, thấp kém (phẩm chất, con người)

傖 (thương) nghĩa gốc là thô lỗ, quê mùa; 劣 (liệt) nghĩa là kém cỏi, tồi. Ghép lại chỉ sự thô sơ, chất lượng thấp. Từ mang sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt: thô kệch, kém cỏi, tầm thường.