伦比
lún bǐ · luân bỉ
- sánh bằng, ngang bằng (thường dùng trong kết cấu phủ định: không gì sánh kịp)
- so bì, đặt ngang hàng để so sánh
伦 (luân) nghĩa gốc là thứ bậc, luân lý, quan hệ; 比 (bỉ) nghĩa là so sánh, đặt cạnh nhau. Ghép lại thành ý 'ngang hàng, sánh vai'. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như chỉ gặp trong cụm phủ định kiểu 'vô dữ luân bỉ' (không gì sánh bằng), mang sắc thái trang trọng, cổ kính.