伦品

lún pǐn · luân phẩm

thứ bậc, đẳng cấp (sự phân chia theo phẩm cấp)
loại bậc, hạng mục (cách xếp loại sự vật theo tiêu chuẩn)

伦 (luân) nghĩa gốc là thứ tự, quan hệ luân lý, hàng lối; 品 (phẩm) nghĩa gốc là phẩm cấp, loại bậc. Ghép lại chỉ sự phân định đẳng cấp, thứ hạng theo phẩm chất. Từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn bản xưa khi bàn về cách xếp hạng người hay vật; tiếng Việt tương đương 'phẩm bậc', 'đẳng cấp'.