伤负

shāng fù · thương phụ

làm tổn hại, gây thương tích
xúc phạm, làm tổn thương (tình cảm, danh dự)

傷 (thương) nghĩa gốc là vết thương, bị thương, làm đau; 負 (phụ) nghĩa gốc là mang, vác, gánh chịu, cũng có nghĩa thua, phụ bạc. Ghép lại 傷負 mang nghĩa gây tổn hại, làm bị thương, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn; tiếng Việt thuần tương đương là 'làm hại', 'gây thương tích'.