伤触

shāng chù · thương xúc

xúc phạm, làm mất lòng
chạm đến nỗi đau, động đến điều nhạy cảm

伤 (thương) nghĩa là tổn thương, làm đau; 触 (xúc) nghĩa là chạm, đụng. Ghép lại mang nghĩa chạm vào khiến tổn thương, tức là xúc phạm, động chạm. Từ này khá cổ và ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương là 'xúc phạm', 'động chạm', thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có phần trang trọng.