伤生

shāng shēng · thương sinh

làm hại đến tính mạng, gây thương tổn đến sự sống
giết hại sinh linh, sát sinh
làm hại đến người đang sống, gây tai họa cho con người
cảm thấy đau buồn vì phải sống (nghĩa cổ)

伤 (thương) nghĩa là bị thương, làm tổn hại; 生 (sinh) nghĩa là sự sống, sinh linh, người sống. Ghép lại mang nghĩa gây hại đến sự sống hoặc giết hại sinh linh; trong văn cổ còn dùng để chỉ nỗi buồn vì sự sống. Từ thuần Việt tương đương: hại mạng, sát sinh, làm hại sinh linh. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, thường xuất hiện trong lời răn dạy đạo đức, phật giáo hoặc văn chương.