伤沴
shāng lì · thương lệ
- bị tổn thương mà không lưu thông được (nói về khí huyết, dòng chảy)
- tắc nghẽn, ứ trệ do bị thương tổn
伤 (thương) nghĩa là bị thương, tổn hại; 沴 (lệ) chỉ khí xấu, sự ngưng trệ, không thông suốt. Ghép lại mang nghĩa bị hại nên dòng chảy (khí huyết, vật chất) bị ứ tắc, không lưu thông. Đây là từ cổ, thường dùng trong y học cổ truyền hoặc văn cổ, tiếng Việt hiện đại ít dùng, gần nghĩa với 'ứ trệ', 'tắc nghẽn'.