伤沮

shāng jǔ · thương trở

chán nản, buồn bã, mất tinh thần
uể oải, ỉu xìu, không còn phấn chấn

伤 (thương) nghĩa là đau lòng, tổn thương; 沮 (trở) nghĩa là ngăn cản, chùn xuống, tinh thần sa sút. Ghép lại chỉ trạng thái lòng dạ buồn bực, tinh thần suy sụp, không còn hứng khởi. Từ này thiên về văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'chán nản', 'buồn bã', 'mất tinh thần'.