伤暮

shāng mù · thương mộ

tự thương xót bản thân vì tuổi đã già mà chí nguyện chưa thành
buồn tủi cho thân phận tuổi xế chiều, công danh dang dở

thương (傷) nghĩa là đau lòng, tự làm mình đau; mộ (暮) nghĩa là chiều tối, ẩn dụ tuổi xế chiều. Từ Hán–Việt mang sắc thái buồn bã, tiếc nuối, thường dùng trong văn chương cổ để nói về nỗi day dứt của người lớn tuổi khi hoài bão chưa trọn.