伤恸
shāng tòng · thương đỗng
- vô cùng đau buồn, đau thương tột độ
- nỗi đau xót thấu tim
伤 (thương) nghĩa là tổn thương, đau đớn; 恸 (đỗng) nghĩa là khóc than, đau xót dữ dội. Ghép lại chỉ nỗi buồn đau đến cực điểm, thường dùng trong văn viết để diễn tả sự mất mát lớn lao; tương đương với 'đau thương vô hạn' trong tiếng Việt.