伤怀
shāng huái · thương hoài
- buồn lòng, đau lòng
- nhớ thương da diết
- u hoài, sầu muộn
伤 (thương) nghĩa là đau đớn, tổn thương; 怀 (hoài) nghĩa là lòng, nỗi lòng, nhớ nhung. Ghép lại chỉ nỗi đau trong lòng, sự buồn bã nhớ thương. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để diễn tả nỗi buồn man mác, gần với 'buồn lòng', 'đau lòng' trong tiếng Việt nhưng trang trọng hơn.