伤夷
shāng yí · thương di
- vết thương, thương tích (nói chung)
- bị thương, bị tổn thương
- sự đau đớn, nỗi thương tổn
伤 (thương) nghĩa là bị thương, tổn thương; 夷 (di) ở đây mang nghĩa vết thương, sẹo — cả từ là biến thể của 伤痍, chỉ vết thương trên thân thể hoặc nỗi đau tinh thần. Trong tiếng Việt thường dùng 'thương tích', 'vết thương' để diễn đạt; sắc thái cổ và trang trọng, nay ít gặp trong khẩu ngữ.